umkreisenumkreisen
Video · Einkanal · 7:10 Min · 2022 ·
Text von Mario Osterland
Video · Einkanal · 7:10 Min · 2022 ·
Text von Mario Osterland
„Weit war ich vom Dorf weggegangen, so weit, dass sein Kirchturm nicht mehr zu sehen war und die Kirche des nächsten Dorfes noch nicht. Er verschwand hinter einer der Feldkuppen, die die Gegend sanft erscheinen lassen. Hier draußen hielt ich inne, drehte mich um, wollte mich wieder annähern Schritt für Schritt.“
"umkreisen" ist eine Auseinandersetzung und Wiederannäherung mit den jeweiligen Herkunftslandschaften der Künstler:innen, die beide im Jahr 1986 geboren wurden. Während es bezüglich der Verortung (Ostfriesland und Thüringen) große Unterschiede gibt, teilen beide Künstler:innen einen Erfahrungsschatz, der wesentlich durch das Aufwachsen im ländlichen Raum geprägt ist. Der Schriftsteller Mario Osterland hat den Text verfasst, während Geeske Janßen die visuelle Komponente entwickelt hat.
"I had walked far from the village, so far that its church tower could no longer be seen, and the church of the next village not yet. It vanished behind one of the low rises in the fields that make this landscape seem so gentle. Out here I paused, turned around, wanting to draw near again, step by step."
"umkreisen" (circling) is an engagement with and a renewed approach to the respective home landscapes of the two artists, both born in 1986. While there are great differences in location — Ostfriesland and Thuringia — both artists share a body of experience shaped fundamentally by growing up in a rural setting. The writer Mario Osterland authored the text, while Geeske Janßen developed the visual component.